小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 金髪の英語・英訳 
意味例文 (162件)類語 

金髪の英語

きんぱつ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 blond hair

研究社 新和英中辞典での「金髪」の英訳

きんぱつ 金髪

blonde (女の) [blond (男の)] hair

golden [fair] hair

金髪の

golden [fair‐]haired

blond 《men》

blonde 《women》.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「金髪」を含む例文一覧

該当件数 : 162件



例文

金髪.例文帳に追加

fair hair発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

金髪.例文帳に追加

golden hair発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

金髪例文帳に追加

fair hair - Eゲイト英和辞典

金髪例文帳に追加

golden hair - Eゲイト英和辞典

金髪の.例文帳に追加

fair‐haired発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

金髪は?例文帳に追加

What happened to the blonde? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

金髪の方例文帳に追加

The blond one. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「金髪」の英訳

金髪

「金髪」の英語

blonde, blond

blonde

blondeのニュアンス

「blonde」は、明るい茶色から黄色に近い色の髪を指す表現である。この単語は特に女性の髪色に用いられることが多い。性別を特定せずに使う場合は「blond」と綴ることがあるが、一般的には「blonde」が広く使われている。

blondeと一緒に使われやすい単語・表現

・hair（髪）
・dye（染める）
・locks（髪の毛）

blondeの例文

・She has beautiful blonde hair.（彼女は美しい金髪をしている。）
・Many people dye their hair blonde in the summer.（多くの人々が夏に髪を金髪に染める。）
・Her blonde locks glistened in the sunlight.（彼女の金髪の髪の毛が日光できらめいていた。）

blond

blondのニュアンス

「blond」は、性別を問わずに使うことができるが、特に男性の明るい髪色を指す際に用いられることが多い。この単語は、文化や地域によっては「blonde」と同義で使われることもあるが、文法的には男性形としての使用が正しい。

blondと一緒に使われやすい単語・表現

・man（男性）
・boy（少年）
・haircut（髪型）

blondの例文

・The young boy had short, blond hair.（その少年は短い金髪をしていた。）
・He's the tall, blond man standing over there.（彼は、あそこに立っている背の高い金髪の男性だ。）
・After his haircut, his blond hair looked even brighter.（髪を切った後、彼の金髪はさらに明るく見えた。）

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「金髪」の英訳

金髪

読み方：キンパツ、きんぱつ

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 blond hair; blonde hair; golden hair

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「金髪」の英訳

金髪

blond hair
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「金髪」の英訳

金髪

** きんぱつ Google, WikiPedia
blond * (aj)
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「金髪」の英訳

金髪

読み方 キンパツ

fair-haired

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「金髪」の英訳

金髪（であること）

訳語 fairness

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「金髪」の英訳

金髪

読み方 きんぱつ

名詞

Golden hair; fair hair


用例
金髪の美人
a blonde
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「金髪」に類似した例文

金髪

1

金髪

例文

fair hair

2

銀髪

例文

silver hair

3

くすんだ金髪

例文

dirty-blonde hair

4

金髪.

例文

fair hair

5

金髪の.

例文

fair‐haired

6

ブロンドの髪

例文

blonde hair

7

栗色の髪

例文

chestnut hair

8

金髪の白人

例文

a person with fair skin and hair

9

金髪の美人

例文

a blonde

10

天然の金髪

例文

natural blonde hair

11

私は金髪です。

例文

I am blonde.

12

いかす金髪美人

例文

a blonde bombshell

13

明るい金髪の人

例文

a person with light blond hair

14

くり色の髪.

例文

chestnut hair

15

金髪が素敵でしょ

例文

Blonde hair is awesome, right?

16

ふさふさとした金髪.

例文

a mass of blond hair

17

無漂白の金髪

例文

unbleached blonde hair

18

碧眼児、碧眼奴

例文

a foreigner

19

黒髪.

例文

raven hair

20

銀髪.

例文

silvery hair

21

緑の黒髪

例文

raven locks

22

髪を金髪にしてみたい。

例文

I want to try to dye my hair blonde.

23

その少女は金髪です。

例文

The girl has golden hair.

24

長い金色の（またはブロンドの）髪

例文

long aureate (or golden) hair

25

私は金髪に憧れる。

例文

I long for blond hair.

26

魅惑的なブロンド

例文

a ravishing blonde

27

彼は金髪です。

例文

He has blond hair.

28

魅力的なブロンド

例文

a dishy blonde

29

黒髪の美人

例文

a dark-haired beauty

30

彼は金髪だ。

例文

He has blond hair.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「金髪」を含む例文一覧

該当件数 : 162件



例文

この金髪は?例文帳に追加

Who's the blonde? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

金髪の美人例文帳に追加

a blonde発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は金髪だ。例文帳に追加

He's blond. - Tatoeba例文

はい ノー金髪 はい ノー金髪例文帳に追加

Yes no blondes no blonde - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は金髪だ。例文帳に追加

He is blonde.発音を聞く  - Weblio Email例文集

天然の金髪例文帳に追加

natural blonde hair発音を聞く  - 日本語WordNet

くすんだ金髪例文帳に追加

dirty-blonde hair発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

彼は金髪だ。例文帳に追加

He has blond hair.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「金髪」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (162件)類語 
和英辞書の「金髪」の用語索引

金髪のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「金髪」のお隣キーワード

金駒内

金高

金髪

金髪が素敵でしょ

金髪の

金髪のジェニー

金髪の女の子があなたに会いにきました。

金髪女性が精神科医と会話をしている。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS